ココアケーキを手土産に。。

e0028810_1935573.jpg


ぷれ吉とシルヴィアさんちに遊びに行くので
手土産に焼いた「ココアのケーキ」。
(たかこさんレシピ)

ケーキよりも、日本の100均で買った紙の型に感動された。

そうよ、日本人は、こんなちまちましたものを
100均で山のように買って金持ち気分を味わうの。ええ、わたしのことだけど、
もうちょっと味わってケーキ食べてね、シルヴィアさん。

彼女はほんとに面白いひとなの。
わたしとプレ吉が、身近にいる男のひとのウワサ話をすると、

「それでそのひとはかっこいいの?ブサイクなの?」

って必ず聞くし、
旅に出るって言うと、

「そこにはかっこいい男がいっぱいいるわよ。すごくいいところよ」

って教えてくれるし。
価値観に1本筋が入ってるところがわたしすごく好きよ。

シルヴィアさんに教えてもらった言葉もひと味違うわ。

chato 「平らな」っていうことなんだけど、
イヤなヤツとか、うるさいヤツとかいう意味なんだって。

mao de vaca 牛の手。牛の手は固く握り締めているように見えるでしょ?
だからケチのこと、こう言うんだって。

みんな、シルヴィアさんの旦那さんのことなんだって。

もう少しわたしのポルトガル語が上達すれば
もっとシルヴィアさんの人となりが理解できるのに、
本当に残念だわ。

シルヴィアさんちに行くには
ピラポに昔あったという空港跡地を横切っていくのが近道なの。
一般空港ではなくて、軍用空港だったらしいわ。
今では広大な、ただの野っ原。

ここ通るたびに、
「日本はどっちの方向にあるのかしら?」
って考えるんだけど、
ここは日本の真裏、

e0028810_2002254.jpg


ちょっと途方にくれちゃうわ。
にほんブログ村 料理ブログへ ←励みになります(ネタさがしの)
by hi-sukesan | 2006-04-27 20:04 | ブラジルだぁ*2003~2006


「めおとぜんざい in Brasil → in Toquio」から「ブラジルゴハン」へ。大好きなブラジル料理やブラジルグッズ。黄色と緑ばかりじゃありません。Eu amo BRASIL


by hi-sukesan

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

------------------ ↑↑↑
エキサイトブログさんの、ピックアップブロガーに取り上げていただきました。マイクマークをクリックすると、インタビュー記事にとびます。
--------------------------




ここに載せているブラジルゴハンは、ブラジル・ミナスジェライス州3年間の滞在中 に教わったことや、現地で買ったお料理の本などを元にして作ったお料理で、日本でも作りやすいように、アレンジしているものもあります。写真に写っている器や小道具もブラジルモノ多し。
ブラジルの広さは日本の約23倍。ミナスジェライス州の広さは日本のまるまる一個分。ところ変われば料理も変わる。いろいろなブラジルゴハンを楽しみたいな。
[レシピ](Excite Kichen)
本場ミナスジェライス州・ポンジケージョ

(2013/3/6 改訂しました)


*ブラジル家庭料理を、広島県内の公民館などで教えています。問い合わせはコメント欄に鍵コメントで*


**日々の写真をinstagramに
「hirokobrasil」でupしてます。(followしてね♪)**





↑↑
*ブログ・エンターティナー賞の
ノミネート・ブログに
選んでいただきました*



*エキサイトブログさんの
「カワイイ!」
に選んでいただきました*
■ブラジル切手 Selos
■クマのジャム
■ブラジルのコースター
■ブラジルのミルク入れ leiteira



*エキサイトブログさんの
「おいしい!」
に選んでいただきました*
■Camarao na Moranga
■Bolo de laranja


*「めおとぜんざい in Brazil」を
「日経流通新聞」で
取り上げていただきました。


ブログパーツ

タグ

(102)
(1)
(1)

カテゴリ

ブラジルゴハン
ブラジルカワイイモノ
ブラジル・アーカイヴ
ブラジルだぁ*2014
ブラジルだぁ*2010
ブラジルだぁ*2007
ブラジルだぁ*2003~2006
carnaval@SP
Rio de janeiro
Ouro preto
日本のごはん
日本でいろいろ
お知らせ

その他のジャンル

記事ランキング

画像一覧