5日目ぴらぽ。1世さんのおうちにて。


e0028810_9545668.jpg
















旅行記を引っ張りまくった挙句に、
ぷれ吉ばなしの流れをぶった切ってしまって
まことにごめんなさい。

ぷれ吉の仕事が終わるまでの時間、
ちょうど近くにお住まいの日系1世の方が
お昼ごはんに招待してくださっていたので
ありがたくお邪魔しました。

奥さんのミドリさんの手料理。
ブラジル生まれブラジル育ちのミドリさんは
見かけこそ肝っ玉かあさんの風情なんだけど、
口の悪いおやっさん(旦那さん)に
黙ってついてきた忍耐の妻、、、

と、思ったら、
農場の仕事を引退したおやっさんに、
なんやかんや言い放つ言葉も増えていて
やっぱり女って強いわねぇ。

でも相変わらず、ミドリさんのおふくろの味、
美味しい。日本の味。
(だけど、煮魚の魚が間違いなくブラジル)

そしてその、
口の悪いおやっさん。


e0028810_106119.jpg














本当は実に心やさしいおやっさんでなのである。

けれど、昭和ひとケタ生まれの気骨、気概が、
軟弱化した日本の風潮に晒されることなく、
日系1世としてブラジルの地でそのまま維持されている、
とでも言いましょうか、とにかく、

口は悪い。笑


おやっさん名言集。


何年か前の、日本が大不調だった冬のトリノオリンピックの際。

「200人もあんな遠い国に行っとって、ひとつもメダルを取れんとは、
 あいつらはみな 国賊 じゃ。」


その大不調日本の、特にフィギュアで失敗した選手を見て

転んで泣くな。みっともない」


その他、今では失われてしまった日本の言葉もどんどん出てくる。

一例→「あの女は、女郎 じゃ」


いちいちすごいが、いちいち間違ってはいない。


でもさぁ、おやっさんさぁ、

ブラジル人のことを、外人 と呼ぶのは違うと思うの。
ブラジルでは日本人が外人。笑

でもブラジルに住む日系1世は、かなりの確率で
ブラジル人を外人と呼ぶ。

面白いね。



↑な、なんか未踏の場所に。。
みなさまいつもありがとうございます。
[PR]
by hi-sukesan | 2010-10-22 10:35 | ブラジルだぁ*2010


「めおとぜんざい in Brasil → in Toquio」から「ブラジルゴハン」へ。大好きなブラジル料理やブラジルグッズ。黄色と緑ばかりじゃありません。Eu amo BRASIL


by hi-sukesan

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

------------------ ↑↑↑
エキサイトブログさんの、ピックアップブロガーに取り上げていただきました。マイクマークをクリックすると、インタビュー記事にとびます。
--------------------------




ここに載せているブラジルゴハンは、ブラジル・ミナスジェライス州3年間の滞在中 に教わったことや、現地で買ったお料理の本などを元にして作ったお料理で、日本でも作りやすいように、アレンジしているものもあります。写真に写っている器や小道具もブラジルモノ多し。
ブラジルの広さは日本の約23倍。ミナスジェライス州の広さは日本のまるまる一個分。ところ変われば料理も変わる。いろいろなブラジルゴハンを楽しみたいな。
[レシピ](Excite Kichen)
本場ミナスジェライス州・ポンジケージョ

(2013/3/6 改訂しました)


*ブラジル家庭料理を、広島県内の公民館などで教えています。問い合わせはコメント欄に鍵コメントで*


**日々の写真をinstagramに
「hirokobrasil」でupしてます。(followしてね♪)**





↑↑
*ブログ・エンターティナー賞の
ノミネート・ブログに
選んでいただきました*



*エキサイトブログさんの
「カワイイ!」
に選んでいただきました*
■ブラジル切手 Selos
■クマのジャム
■ブラジルのコースター
■ブラジルのミルク入れ leiteira



*エキサイトブログさんの
「おいしい!」
に選んでいただきました*
■Camarao na Moranga
■Bolo de laranja


*「めおとぜんざい in Brazil」を
「日経流通新聞」で
取り上げていただきました。


ブログパーツ

タグ

(102)
(1)
(1)

カテゴリ

ブラジルゴハン
ブラジルカワイイモノ
ブラジル・アーカイヴ
ブラジルだぁ*2014
ブラジルだぁ*2010
ブラジルだぁ*2007
ブラジルだぁ*2003~2006
carnaval@SP
Rio de janeiro
Ouro preto
日本のごはん
日本でいろいろ
お知らせ

最新のコメント

◼︎鍵コメさん、またもや..
by hi-sukesan at 17:43
◼︎鍵コメさん、わあっ、..
by hi-sukesan at 17:40
ごめんなさい、鍵コメさん..
by hi-sukesan at 23:38
◼︎鍵コメさん、 コメ..
by hi-sukesan at 23:33
◼︎tommyさん、わぁ..
by hi-sukesan at 23:28

その他のジャンル

記事ランキング

画像一覧