ブラジルの歌謡曲が好きっ。

珍しく、連日投稿でございます。

で、気付いたら、
昨日の「ブラジルのミルク入れ」の記事に
カワイイ!がついてる~~

何度も書きますが、
ブログ名にカワイイモノと冠しながら、
今ひとつ自分のセンスに自信のないわたくし、
嬉しい~~


ところで、今日の朝、
何だか聞き覚えのあるブラジルの音楽がテレビから流れてきたので、
え?え?と思って見てみると、

世界で大流行しつつあるブラジルのある曲を
日本人の歌手がカバーするという話。

その、ある曲というのがコレなんですね。



私はよくi-phoneアプリで、ブラジルのFMを聞いているのですが、
なるほどこの曲、むちゃよく流れてます。

ブラジル音楽というと、まずボサノバやサンバと日本では思われがちだけれど、
実際、ブラジルの市井の人たちが聞いているのは、このような歌謡曲。

で、この曲も勢いがすごい↓
いかにもセルタネージョって感じで、
なんだかミナス。
ブラジルでは男性デュオが多いのと、
アコーディオンがフューチャーされているものが多いのが
ちょっと日本には無い感じかな。




とにかく聞いてっと、
一日中、
つっちゃっちゃ、つっちゃが頭の中を駆け回る。笑

そういえば、わたくしがブラジルに最初に行ったときは、
どこのBARでもこれが流れてた。



みんな踊ってたなぁ。
そのご陽気さに度肝を抜かれたものでございます。

ちなみに、曲の最初にイベッチさんが
「ポエイラ~~ポエイラ~~」と歌っていますが、
その意味は、


「埃(ほこり)~~埃(ほこり)~~」


みんなが踊って埃が立つよ~みたいな感じなんだそうですが、
ちょっとこれも、日本では無い感じですね。笑



↑いつもありがとうございます。
by hi-sukesan | 2012-11-02 05:05 | ブラジル・アーカイヴ


「めおとぜんざい in Brasil → in Toquio」から「ブラジルゴハン」へ。大好きなブラジル料理やブラジルグッズ。黄色と緑ばかりじゃありません。Eu amo BRASIL


by hi-sukesan

プロフィールを見る
画像一覧

------------------ ↑↑↑
エキサイトブログさんの、ピックアップブロガーに取り上げていただきました。マイクマークをクリックすると、インタビュー記事にとびます。
--------------------------




ここに載せているブラジルゴハンは、ブラジル・ミナスジェライス州3年間の滞在中 に教わったことや、現地で買ったお料理の本などを元にして作ったお料理で、日本でも作りやすいように、アレンジしているものもあります。写真に写っている器や小道具もブラジルモノ多し。
ブラジルの広さは日本の約23倍。ミナスジェライス州の広さは日本のまるまる一個分。ところ変われば料理も変わる。いろいろなブラジルゴハンを楽しみたいな。
[レシピ](Excite Kichen)
本場ミナスジェライス州・ポンジケージョ

(2013/3/6 改訂しました)


*ブラジル家庭料理を、広島県内の公民館などで教えています。問い合わせはコメント欄に鍵コメントで*


**日々の写真をinstagramに
「hirokobrasil」でupしてます。(followしてね♪)**





↑↑
*ブログ・エンターティナー賞の
ノミネート・ブログに
選んでいただきました*



*エキサイトブログさんの
「カワイイ!」
に選んでいただきました*
■ブラジル切手 Selos
■クマのジャム
■ブラジルのコースター
■ブラジルのミルク入れ leiteira



*エキサイトブログさんの
「おいしい!」
に選んでいただきました*
■Camarao na Moranga
■Bolo de laranja


*「めおとぜんざい in Brazil」を
「日経流通新聞」で
取り上げていただきました。

ブログパーツ

タグ

(102)
(1)
(1)

カテゴリ

ブラジルゴハン
ブラジルカワイイモノ
ブラジル・アーカイヴ
ブラジルだぁ*2014
ブラジルだぁ*2010
ブラジルだぁ*2007
ブラジルだぁ*2003~2006
carnaval@SP
Rio de janeiro
Ouro preto
日本のごはん
日本でいろいろ
お知らせ

その他のジャンル

記事ランキング

画像一覧