ミナス風牛肩ロースの煮込み (ハバーダふう) 






GLOBO MINASの料理コーナーのレシピを見ていたら、
とても懐かしいお料理が載っていて
さっそく作ることにしました。

が、

実はこのお料理の素材が

しっぽ。

そう、テールなんですよ、牛さんの。
なんとなく、デパートにしっぽ買いに行く気にもなれず、
身近な材料で、と思って手に入れたのが
牛肩ロース肉のかたまり。

脂がほどほどでないと、どうにもキツいお年頃のわたしたち老夫婦には、
このお肉でちょうど良かったかも。

で、このしっぽ料理、
わたしが大好きだったのは、
ぴらぽの町で唯一、バイアーノ料理を食べさせる店、
その名も「バイアーノ」って、まんまやねぇ。笑

ブラジルらしく、





の状態で出てきておりました。

ところで、このレシピの調味料ですが、
塩ににんにく、そしてコランチ(パプリカのようなもの)
それにカシャッサ(ピンガ、お酒ですわ)
そして次に書いてあるのが、、、、

「syoyo」


って、


ボーナス?笑



これはたぶん「syoyu」でしょうなぁ。

「バイアーノ」の懐かしいしっぽ煮込み(Rabada)と
同じように出来上がったのはいいけれど、
あのお店でもお醤油使ってたのかしら。。

謎、でございます。



↑いろいろなブログさんが
いたはりますえ。(今日はなぜか京都弁)


by hi-sukesan | 2010-01-08 09:48 | ブラジルゴハン | Comments(14)
Commented by rimrim at 2010-01-08 10:45 x
テールって聞くとちょっと抵抗があるな~
まぁ牛タンって言っても同じようなもんだけど…
しっぽ盛り… ひーさんも食べた!?
去年からお肉を食べることが激減して、このまま一生食べなくても生きていけそうな気がしてるよ☆ ^^
Commented by なおこ at 2010-01-08 12:19 x
おめでとうございます~
今年もよろしくお願いいたします!
ハバーダおいしそう!
私は昨晩ストロガノフを作りました。
シューストリングが無いのでポテチで代用。
で、今日会社のお弁当に持っていったら、お弁当はポテチか!と
みんなに笑われました!
いろいろなお料理、楽しみにしてます!
Commented by ふみふみ at 2010-01-09 01:12 x
テール大好きって、そんなに数は食べておりませんが、ふりふりする
部位だけあって、さっぱり。ひーさんのこのテール、食いて~~!

さて、ブラジルのこのデカ盛、前にしたら少々ひるむ感じではありますが、これでビール飲んだらやまられませんな~というひーさんの姿が
目に浮かびましたが、いかがでしょうか?

肉・・・たまにはがっつり食べましょう。闘争心、たまには必要ですし。
Commented by aya at 2010-01-09 13:59 x
私は、トマトを入れて煮込んでました。
ダンナちゃまの大好物です♪
とろりととろけるほど煮込まれたテールは、美味しいですよね。
Commented by miki at 2010-01-09 22:48 x
ひーーーーさぁぁぁぁん!!
これまた美味しそう(うっとり…)
お料理の上手なひーさんがいてご主人うらやましいです。
日本でテール買うと高いから豪快に作ったら
物凄い高級煮込みになっちゃいますよね
Commented by ゆうこ at 2010-01-10 15:57 x
こんにちは~!!!
すっごく遅ればせながら、新年明けましておめでとうございます!
今年もヨロシクおねがいいたします^^

私、ハバーダ、大好きなんですよ~。
そういえば、ブラジル人のお宅で「牛の尻尾丸ごと冷凍」を
はじめて見たときは、あんまりにも大きくって、びっくりしましたが、
ほんとおいしかったー。

ああ、また食べたくなりましたー(笑)
Commented by 西のideより at 2010-01-11 10:58 x
お元気ですか?
先日、テレビで“ジャポチカラ”って果物を紹介してました。
もちろん、ブラジルの果物ですが・・・
木にいきなり葡萄のような実が(房でなく)なっているようでした。
どんなものかスゴーク気になりました。

それと、あなたの大好きなりんごのハンドクリーム。
現在、私が使用しています。ゴメンチャイ。
早く取りに来ないと、無くなります。(ひどいね。)
イベントが先か?なくなるのが先か?
いいかおりがして、とても気に入ってます。
みかん・レモン・りんごってそろっています。
では。
Commented by hi-sukesan at 2010-01-12 10:40
■rimrimさん、タンとかテールとか、
そういう部位はあんまり食べないのね~
てか、
肉はもういらない?!
わたしは今まで、一度もそういう状況になったことがなく、
そればかりか、気合一発、馬力出さなきゃってときには
必ず肉、行ってしまいますねぇ。
そろそろ年も考えなきゃいけないんだけど。
このテールは、ひとつふたつは食べたかな、
さすがにひと盛は。。笑
Commented by hi-sukesan at 2010-01-12 10:45
■なおこさん、明けましておめでとうございます。
こちらこそ今年もよろしくお願いいたします♪

ポテトチップス添えましたか~!笑
いや、すごく気持ちわかりますよ。
なーんか、ストロガノフにはジャガイモ系を添えたくなっちゃう。
それにしてもポテチお弁当には、同僚のひとも
びっくりだったでしょうねぇ。
Commented by hi-sukesan at 2010-01-12 10:50
■ふみふみせんせー、そう、闘争心、なのですわね、
馬力出さなきゃいけないときは、やっぱり肉。
そろそろ年だしなぁ、なんて思ってもいたけど、
肉売り場の元気おばちゃんの、
「わたしゃ今も肉大好き!」というハジけた言葉に
なんか後押しされて、またこのような状態に。
でもさすがに、このような山盛りはねぇ、、
ひとつふたつ食べて、あとはビール飲み続けてたような
気がしますわ。うーん、さっぱりしていた、という記憶もないのは
なんでだろ。。
Commented by hi-sukesan at 2010-01-12 10:53
■ayaちゃん、あまりトマトの入ったテール煮込みには
お目にかからなかったけど、
(なぜかタンはトマト煮が多かったような。。)
それも美味しそう♪
やっぱり圧力鍋で作ってるの??
Commented by hi-sukesan at 2010-01-12 11:07
■mikiさん~、おひさしぶり!お元気でしたか??
わたしは仕事を辞めたので、ゆっくり煮込み料理もすることが
できるようになり(圧力鍋は持ってないんですよ)
食卓もちょっとは充実して、それがちょっと嬉しいような
最近のオットです。笑
そうそう、テールにしてもタンにしても、
日本では豪快には買えませんよね。
あの市場での丸ごと買いが、今では懐かしくてしょうがないです~
Commented by hi-sukesan at 2010-01-12 11:15
■ゆうこさん、明けましておめでとうございます。
こちらこそ今年もよろしくお願いいたします♪

ゆうこさんも、ハバーダお好きですか~!
わたしもたくさんは食べられないけれど、
煮込み、好きでした。
テールを丸ごと1本は買ったことはないものの
タンを市場で根こそぎ切ってもらったり、、
いやま、ブラジルにいると、人が変わります。鍛えられます。笑
わたしもあの地で、もう一度食べたいなぁ。
Commented by hi-sukesan at 2010-01-12 11:25
■西のideさん、明けましておめでとうござります。
ぶっふっふ、あのハンドクリームは、誰かが使うかなぁと
思って残してきたのですよ。最後の最後まで、思う存分
使ってくださいね~。てか、みかんもあるの?笑
おお、それはジャブチカバですね~
わたしもブラジルで食べたことがありますよ。
味はやっぱりぶどうみたい、ちょっとライチのようでもあり、
とても美味しいの。
けど木に生っているその光景は、、ちょっと微妙だったでしょ?笑
名前 :
URL :
削除用パスワード 


「めおとぜんざい」から「ブラジルゴハン」へ。大好きなブラジルを食べます見せます。すみません、けっこう日本モノもありマス。


by hi-sukesan


------------------ ↑↑↑
エキサイトブログさんの、ピックアップブロガーに取り上げていただきました。マイクマークをクリックすると、インタビュー記事にとびます。
--------------------------


ここに載せているブラジルゴハンは、ブラジル・ミナスジェライス州3年間の滞在中 に教わったことや、現地で買ったお料理の本などを元にして作ったお料理で、日本でも作りやすいように、アレンジしているものもあります。写真に写っている器や小道具もブラジルモノ多し。
ブラジルの広さは日本の約23倍。ミナスジェライス州の広さは日本のまるまる一個分。
ところ変われば料理も変わる。
いろいろなブラジルゴハンを楽しみたいな。


[レシピ]
本場ミナスジェライス州・ポンジケージョ



ブラジル料理一覧は↓タグからどうぞ。








↑↑
*ブログ・エンターティナー賞の
ノミネート・ブログに
選んでいただきました*



↑↑
*エキサイトブログさんの
ゴールドブロガーに
選んでいただきました*


*エキサイトブログさんの
「カワイイ!」
に選んでいただきました*
■ブラジル切手 Selos
■クマのジャム
■ブラジルのコースター

*エキサイトブログさんの
「おいしい!」
に選んでいただきました*
■Camarao na Moranga

*「めおとぜんざい in Brazil」を
「日経流通新聞」で
取り上げていただきました。



<エキサイトブログ以外のリンク>
+ポルトガル語教室アレグリア+
(東京近郊でポルトガル語を習いたい方、見て見て!)

ブラジルポルトガル語を話そう
週末はブラジル料理で
Ola gente!!
ぶたさん家族 inブラジル
ブラジル・サルバドールに暮らす
ぶらぶらブラジル日記
ヨーロッパ旅情報
歩く日々、とどまる日々。
丼 発生のHP
中国茶 桃花
ふんころがしーNYを探検中
アメリカごはん2
Eat Local Think Global
Lovely place
おうちごはんLOVE
Chill out
Sarim日記♪
Fatimaの独り言
Art and work diary
HALF NOTE
petit pas
Escrevendo luz
campur

お気に入りブログ

カテゴリ

ブラジルゴハン
ブラジルカワイイモノ
ブラジル・アーカイヴ
ブラジルだぁ*2010
ブラジルだぁ*2007
ブラジルだぁ*2003~2006
carnaval@SP
Rio de janeiro
Ouro preto
ひー周辺の人々
ブラジル最後の日のごあいさつ
日本のごはん
日本でいろいろ
お知らせ

タグ

(86)

最新のコメント

<a href=http..
by Wafspoofsbedo at 02:04
■あらま~~、tommy..
by hi-sukesan at 14:11
ごめんなさい~。名前書く..
by tommy at 04:09
■コペンハーゲン!!!さ..
by hi-sukesan at 10:27
■chuvaちゃん、あち..
by hi-sukesan at 10:18

以前の記事

2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
more...

ライフログ


種を蒔く/Semear


Gift [市橋織江写真集]


Land Land Land―旅するA to Z (ちくま文庫)


Cinema Table シネマテーブル[映画の中のレシピ]


トラベル・ピクチャーズ (Photo+)


Wallpaper City Guide: Sao Paulo


Wallpaper* City Guide Rio de Janeiro 2011 (Wallpaper* City Guides)


Fala Brasil: Portugues Para Estrangeiros


Coisas De Jorge


Danilo Moraes


50 Anos Live [DVD] [Import]


Samba Social Clube V.4 [DVD] [Import]


Ao Vivo Na Estrada [DVD] [Import]


B.O. Um Barzinho Um Violao [DVD] [Import]


Um Barzinho, Um Violao Nacional and Internacional


Multishow Registro: Pode Entrar [DVD] [Import]

XML | ATOM

skin by excite